Niigaki Risa Blog Translation 2011年04月10日

ひっしさやし..しっしっしぃ~
Yush! Sayashi .. Sh-Sh-Shi~

本番前...
Before the performance …

鞘師が...
Sayashi was …

必死に...
Desperately…

差し入れ食べてた...
Snacking on Refreashments…

かわぃぃ
Cutee

それを...
Then …

すかさず...
Immediately …

撮る...
Posed …

さゆみん..
Sayumin

やりよるなぁ
Taking a picture

Risa。。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s