Niigaki Risa Blog Translation 2011年04月09日

ライブ♪
Live

ふぃぃ~~~
Fuuu ~~~

ライブ終わりましたぁぁ
Aaa, Finished a live

今日は滋賀でライブ
The live was in Shiga

光井の地元だったょぉぉ
Mistui is a local

て事で…みっつぃ~~~と 2 shot
Thing up… and got a two shot with Mitsui

のハズが・・・・・
The Husband’s  ……

さ・・・・さやしぃ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sa… Sayashii ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

しかもカメラ目線~~~~~~~~~~~
is looking at the camera ~~~~~~~~~

おつかれしたぁぁぁ
Aaa Good Work

Risa。。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s