Niigaki Risa Blog Translation 2011年04月08日

大丈夫?
Are you okay?

昨日余震ありました、大丈夫でしたか?
The aftershocks yesterday, are you okay?

そして今日は風が強い(>_<)
and today’s windy (>_<)

気をつけてくださいね(>_<)!
Please be careful (>_<) !

今日も笑顔で、、(*^^*)
Today with a Smile,, (*^^*)