Niigaki Risa Blog Translation 2011年04月04日

ラスト(*^^*)
Last (*^^*)

みんなものすごく、ドキドキしていて、緊張していたけど、LIVE終わりには、「楽しかったです!」って言ってました☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
Everyone, if nervous, I was nervous, but at the end of the LIVE  “This is so fun” I said ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

よかったよかったぁ(*^^*)
It’s all good good (*^^*)

これからも、新生モーニング娘。9人でがんばります☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
In the future, New Morning Musume. Nine of us will do our best ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

応援よろしくお願いします(^人^)
Thank you for the support (^人^)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s