Takahashi Ai Blog Translation 2011-03-20

radiko.

昨日収録したMBS「ヤングタウン」は、
Yesterday the recoreding of MBS “Youngtown” is

関西地区での放送ですが
was broadcasted in the western region

『radiko』でも聞けるそうです!
I will hear “radiko” now !

詳しくは、こちら!
For more information, click here !

http://radiko.jp/

「ヤングウン」を長くやらせていただいていますが、
“Youngtown” we have to can’t let on too long,

やっぱり…
I thought …

明石家さんまさん
Akashiya Sanma-san

村上ショージさん
Shoji Murakami-san

は天才。
Are genuis’s

改めて思いました。
Then I though again

さんまさんは、
Sanma-san was

「笑いを与えるのが仕事だ」
“It’s a job is to give a smile”

と言っていました。
He was Saying

なんてカッコイイ人なんだろう。
Cool guy and I will

モーニング娘。もそんな存在でいなくてはいけない
Morning Musume, Will not be without presence

そう強く思いました。
I thought so strongly

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s