Wada Ayaka Blog Translation 2011-03-19

頑張りましょう
Word Hard

まだ、日本が大変な状況だから
Still, The situation is difficult for Japan

こんなときにブログを更新し続けていいのかな?
Should I still continue to update this blog?

って思ったケド、
Then I thought

もし、
If

私のブログで、一人でも多くの方が元気になってくれるなら私もたくさんの方に元気になってもらえるようなブログを書けるように頑張ります。
In my blog, I’ll try to write stuff that a lot of people will get well if they’re not feeling well, too many people are alone,

計画停電とかあるけど
We keep getting Blackouts

これからも皆で
All together now

頑張りましょう!
Work Hard !

バイバイ
Bye Bye

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s