Tanaka Reina Blog Translation 2011-03-19

がんばって!
Good Luck !

こんばんは!
Good Evening !

被災地には物資が届けられたみたいですが
Looks like goods were delivered in the affected areas

全部にはまだ行き届いてないとゆーコメントをもらいました。
I guess it’s not ver good, it still got Kemento Yu.

ニュースでは流されてない被災地もたくさんあるみたいです。
The news has said that the affected areas hasn’t been washed away to much.

ちょっとは状況もよくなってきてるのかな?って思っとったけど・・・
Kano Hana said there was to be a better sitiuation? I thought there wasn’t …

まだ つらい思いをしてる人はたくさんいるみたいです!
Embittered person who seems to say alot !

早く!
It’s Fast

早く被災者のみんなに物資が行き届きますように・・・!!
Everyone, Please send supplies as soon as possible to he victims ….!

被災地のみんな!
Everyone in the disaster area !

頑張って!!!
Good Luck !!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s