Shimizu Saki Blog Translation 2011-03-19

今日はお天気がよかったですねっ!
Today, The weather was good, rigghht!

昨日お母さんとスーパーに買い物に行きました。
Mom and I went to the grocery store yesterday.

あらゆる物が無かったです。
I didn’t get all the things.

本当にいま必要なもの。最低限必要な物だけ買えれば十分です。
Only Really necessary things for now. Stuff you need to last.

買いだめしないことも私達にできることの1つですね。
It’s people like us that can prevent hoarding.

日本だけではなく世界が動いてくれているのを見て,あたたかい気持ちになりました。
Me to See that the world is moving to help Japan, It’s a warm feeling.

ALL FOR ONE&ONE FOR ALL

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s