Takahashi Ai Blog Translation 2011-03-18

こんにちは
Hello

みなさん、体調はいかがですか?
Everyone, Are you feeling Sick?

東京は晴れていますが、まだ寒いです。
Tokyo was sunny but yet very cold.

実家の福井は雪が降ったそうです。
At my Home Fukui, It has snowed

東北も寒い日が続いてると思います。
I think the cold continued to the Northeast.

しかも、風邪が流行っているみたいですね。
And It’s a being a Cold Rage.

ニュースで見ました。
I saw it on the news.

気を付けてくださいね。
Please Be Careful

早く暖かい春が来ますように。
As the Warm spring somes early.

今日も1日頑張りましょう!!
For one more day, Work Hard !!

私も MBSラジオ 「ヤングタウン」
I was one MBS radio “Youngtown”

の収録頑張って来ます!
Hopefully Good Luck will keep coming

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s