Kusumi Koharu Blog Translation 2011-03-16

久住小春エッセイ集「17歳の転職」発売記念握手会延期のお知らせ
Kusumi Koharu’s essay “17 Sai no Tenshoku” handshake event and meeting has been postponed

【スタッフからのお知らせ】
” Information from the staff”

3月26日(土)にて開催予定の久住小春エッセイ集「17歳の転職」発売記念握手会ですが、東北地方太平洋地震の為開催を急遽イベント日程を延期させていただきます。
March 26 (Saturday) Kusumi Koharu’s upcoming essay “17 Sai no Tenshoku” was gonna launch a meeting and and shake hands, but we will post pone the dates for the holding event due the a sudden earthquake in the northeastern pacific ocean.

大変ご迷惑をお掛け致し誠に申し訳ございません。お詫び申し上げます。
Sorry for any inconvenience, I apologize

なお、新たな実施日等の詳細につきましては、近日中にブログ及び各サイトにて告知いたします。
However, regarding the details of the implementation date it will announced in this blog shortly

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s