Kusumi Koharu Blog Translation 2011-03-12

みんなへ
To everyone

朝、テレビ見てて、本当にこんなことがあったのかと実感し、胸がしめつけられました。
This morning, While watching Tv, I realize this was really happening, and my chest was tighting

イベントも中止になってしまったけど、今はたった一つの命を大切にしようね。
But the events have been postponed, but now i want to try to cherish a life

チケットはなくさないでね
Do not lose the ticket

落ち着いたらみんなで小春祭をできることを願ってます
I hope everyone can get settle before the Koharu Festival

詳細は、決定しだい連絡します
For more information, contact as soon as possible

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s