Wada Ayaka Blog Translation 2011-03-13

頑張れ
Good Luck

今、日本はとっても大変なことになってます。
Now, Japan is becoming a serious, I really.

沢山の方々が大変な目にあわれて悲しいです。
A lot of people are serious, In  their sad eyes, It’s difficult to see Happiness

いま彩ができる事は
Now there is Saturation

皆で節電しましょう!
The Saving of everyone!

ニュースでも
Also in the news

節電しよう!って言ってるし!
I’m Saying! Try to Save !

まずは私たちができる事は
It’s the first thing we can do

彩はとりあえず使ってないのにコンセントにささってるのとか全部抜きました!
I drew all out a lot of saturation and stuck it into an outlet, but it’s useless now!

頑張ろう日本!
Word Hard Japan!

遅くなっちゃったケド花音ちゃんお誕生日おめでとう(^-^)/
I wish a late Happy Birthday to Kanon-chan (^-^)/

バイバイ
Bye Bye

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s