Wada Ayaka Blog Translation 2011-03-07

明日は
Tomorrow

今日はUTBさんの撮影でしたぁ!
Today’s shooting was on UTB!

撮影現場が
The Shooting

私の大好きなタコライスが売ってる現場で、ここのタコライス本当に美味しくて大好き(^^)/
They sell the rice at the scene of my favorite taco rice here, and I really love the taste (^^)/

ここのタコライスでタコライスが食べられるようになったんです(^-^)/
I got to eat Taco Rice Taco Rice here (^-^)/

んで、別の撮影をして→→→→→→→→→(^^)/
and, to another shoot →→→→→→→→→(^^)/

んで
and

明日の打ち合わせして
For Tomorrow’s meeting

からの
From

からの
From

打ち合わせ
Meeting

からの
From

おわり(^^)/
Conclusion (^^)/

そう!!!!!
Yeah !!!!

明日は、即興劇
Tomorrow is to improvisational theater

明日が来る前にどこかに脱走しようかしら(笑)
I wonder if I should try to escape somewhere before tomorrow (lol)

キリキリキリキリ
switch switch switch switch

もし、
If

私が明日、舞台に居なかったらどこかに脱走したと思ってください!
Tomorrow, I want to escape somewhere off the stage !

嘘です!
It is a lie!

脱走しま…………
The break ……

せん
not

バイバイ
Bye Bye

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s