Tanaka Reina Blog Translation 2011-03-14

今できることは…
Now you can …

今れーなができる事は節電。。
We are now available to save power..

使わない電気は消す。
Electricity use is reduced.

暖房はつけない。
Heating too.

など・・・
and …

それしか出来る事がありませんが
I just can’t believe it

れーなのブログを見て少しでも元気になってもらえたらなって思います。
I hope you feel better knowing that Reina’s blog is reducing.

みんな無事でいてください…
Everyone, Please be safe

またみんなの笑顔が見れますように……………
I hope I can see everyone smiling again…………….

コメント欄を情報交換に使ってください!!!!!
Please Comment to exchange information !!!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s