Tanaka Reina Blog Translation 2011-03-10

挫折。。。
Frustration…

ぉは
Oha

今日はテレヒ の収録です
Today, Is the recording of  the Television

収録前は顔コロコロ せんとね
Not recorded before the flop and I looked

なんつって 笑
lol, I have a cramp

目の前にあったけん使ってみた
I’ve only used it when it was in front of me

でもれ-な、テレヒ 見ながらやったりするょ(°O °)
but the – that, or watch televisooon (°O °)

やっぱりこーゆーのってずっとやりよかんと
After all, When I speak I go on a roll

効果が目に見えんのは分かるケド
So, know the effect on the eyes look more

見えなすぎて1回挫折した。笑
Once a view is too frustrated. lol

でも最近はリンパ?の流れをよくすれば顔色も良くなるって聞いたけん、
But recently nodes? I heard it’s better to face the flow of it

また やりはじめたのだ
It also started making it

そんじゃッッ
So, See ya

今日も1日ファイトじゃ
Then one day I fight

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s