Shimizu Saki Blog Translation 2011-03-11

スッキリ!!!!
Refreshing !!!!!

おはよう
Good Morning

きのう?きょう??笑
Yesterday? Today?? lol

あの時間にロールケーキ作り終わって,あれからお風呂入って-,とかしてたら,寝たのゎ朝
Made that roll that time, I took a bath since then – and i tried to sleep till the Morning

だったよ—-っ
It was

なのにっ!!自然と目が覚めたっっ
Even though I woke naturally

こんなこともあるんだね 笑
Sometimes i’m like, lol

目覚めよくてスッキリ>∀<
It’s very refreshing to wake up >∀<

ちなみに スッキリ 見てるなう
Watching you in a refreshing way.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s